See 𑘝𑘲𑘞𑘲𑘪𑘰𑘨 on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘝𑘲𑘞𑘲",
"3": "𑘪𑘰𑘨",
"4": "",
"5": "",
"g1": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"id1": "",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"id5": "",
"lit": "",
"nocap": "1",
"pos1": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"pos5": "",
"t1": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": "",
"t5": "",
"tr1": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"type": ""
},
"expansion": "𑘝𑘲𑘞𑘲 (tīthī) + 𑘪𑘰𑘨 (vāra)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘝𑘲𑘞𑘲",
"3": "𑘪𑘰𑘨"
},
"expansion": "Sanskritic formation from 𑘝𑘲𑘞𑘲 (tīthī) + 𑘪𑘰𑘨 (vāra)",
"name": "sa-com"
},
{
"args": {
"1": "inc-apa",
"2": "तिहिवार"
},
"expansion": "Apabhramsa तिहिवार (tihivāra)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "तेहेवार"
},
"expansion": "Marathi तेहेवार (tehevār)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Sanskritic formation from 𑘝𑘲𑘞𑘲 (tīthī) + 𑘪𑘰𑘨 (vāra). Compare Apabhramsa तिहिवार (tihivāra) and Baroda Marathi तेहेवार (tehevār).",
"forms": [
{
"form": "tīthīvāra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "तिथिवार",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "𑘞𑘲𑘞𑘲𑘪𑘰𑘨",
"roman": "thīthīvāra",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"13": "Devanagari",
"14": "तिथिवार",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"f1sc": "Deva",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑘝𑘲𑘞𑘲𑘪𑘰𑘨 (tīthīvāra) m (Devanagari तिथिवार)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"deva": "तिथिवार",
"g": "m"
},
"expansion": "𑘝𑘲𑘞𑘲𑘪𑘰𑘨 (tīthīvāra) m (Devanagari तिथिवार)",
"name": "omr-noun"
}
],
"lang": "Old Marathi",
"lang_code": "omr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Marathi Sanskritic formations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1278, Mhāïmbhaṭa, Līḷācaritra, \"Pūrvārdha.\" (Kolte edition) 570",
"roman": "etha tīthīvāru jāṇavāvā",
"text": "𑘊𑘞 𑘝𑘲𑘞𑘲𑘪𑘰𑘨𑘳 𑘕𑘰𑘜𑘪𑘰𑘪𑘰"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 1300, Combhā, Ukhāharaṇa 1128",
"roman": "tehīṃ tīthīvāra śravaṇa karāveyā . soḍīeleṃ pātaḍeṃ.",
"text": "𑘝𑘹𑘮𑘲𑘽 𑘝𑘲𑘞𑘲𑘪𑘰𑘨 𑘫𑘿𑘨𑘪𑘜 𑘎𑘨𑘰𑘪𑘹𑘧𑘰 . 𑘭𑘻𑘚𑘲𑘊𑘩𑘹𑘽 𑘢𑘰𑘝𑘚𑘹𑘽."
}
],
"glosses": [
"occasion (the date and the day of the week)"
],
"id": "en-𑘝𑘲𑘞𑘲𑘪𑘰𑘨-omr-noun-kYZLNpnH",
"links": [
[
"occasion",
"occasion"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"Anne Feldhaus"
]
}
],
"word": "𑘝𑘲𑘞𑘲𑘪𑘰𑘨"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘝𑘲𑘞𑘲",
"3": "𑘪𑘰𑘨",
"4": "",
"5": "",
"g1": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"id1": "",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"id5": "",
"lit": "",
"nocap": "1",
"pos1": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"pos5": "",
"t1": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": "",
"t5": "",
"tr1": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"type": ""
},
"expansion": "𑘝𑘲𑘞𑘲 (tīthī) + 𑘪𑘰𑘨 (vāra)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘝𑘲𑘞𑘲",
"3": "𑘪𑘰𑘨"
},
"expansion": "Sanskritic formation from 𑘝𑘲𑘞𑘲 (tīthī) + 𑘪𑘰𑘨 (vāra)",
"name": "sa-com"
},
{
"args": {
"1": "inc-apa",
"2": "तिहिवार"
},
"expansion": "Apabhramsa तिहिवार (tihivāra)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "तेहेवार"
},
"expansion": "Marathi तेहेवार (tehevār)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Sanskritic formation from 𑘝𑘲𑘞𑘲 (tīthī) + 𑘪𑘰𑘨 (vāra). Compare Apabhramsa तिहिवार (tihivāra) and Baroda Marathi तेहेवार (tehevār).",
"forms": [
{
"form": "tīthīvāra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "तिथिवार",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "𑘞𑘲𑘞𑘲𑘪𑘰𑘨",
"roman": "thīthīvāra",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"13": "Devanagari",
"14": "तिथिवार",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"f1sc": "Deva",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑘝𑘲𑘞𑘲𑘪𑘰𑘨 (tīthīvāra) m (Devanagari तिथिवार)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"deva": "तिथिवार",
"g": "m"
},
"expansion": "𑘝𑘲𑘞𑘲𑘪𑘰𑘨 (tīthīvāra) m (Devanagari तिथिवार)",
"name": "omr-noun"
}
],
"lang": "Old Marathi",
"lang_code": "omr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Marathi Sanskritic formations",
"Old Marathi compound terms",
"Old Marathi entries with incorrect language header",
"Old Marathi lemmas",
"Old Marathi masculine nouns",
"Old Marathi nouns",
"Old Marathi nouns in Modi script",
"Old Marathi terms derived from Sanskrit",
"Old Marathi terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Old Marathi quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1278, Mhāïmbhaṭa, Līḷācaritra, \"Pūrvārdha.\" (Kolte edition) 570",
"roman": "etha tīthīvāru jāṇavāvā",
"text": "𑘊𑘞 𑘝𑘲𑘞𑘲𑘪𑘰𑘨𑘳 𑘕𑘰𑘜𑘪𑘰𑘪𑘰"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 1300, Combhā, Ukhāharaṇa 1128",
"roman": "tehīṃ tīthīvāra śravaṇa karāveyā . soḍīeleṃ pātaḍeṃ.",
"text": "𑘝𑘹𑘮𑘲𑘽 𑘝𑘲𑘞𑘲𑘪𑘰𑘨 𑘫𑘿𑘨𑘪𑘜 𑘎𑘨𑘰𑘪𑘹𑘧𑘰 . 𑘭𑘻𑘚𑘲𑘊𑘩𑘹𑘽 𑘢𑘰𑘝𑘚𑘹𑘽."
}
],
"glosses": [
"occasion (the date and the day of the week)"
],
"links": [
[
"occasion",
"occasion"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"Anne Feldhaus"
]
}
],
"word": "𑘝𑘲𑘞𑘲𑘪𑘰𑘨"
}
Download raw JSONL data for 𑘝𑘲𑘞𑘲𑘪𑘰𑘨 meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.